Prevod od "da ustaneš" do Italijanski


Kako koristiti "da ustaneš" u rečenicama:

Daj da ti pomognem da ustaneš.
Lascia che ti aiuti ad alzarti.
Da li bi hteo da ustaneš i da je skineš?
Le dispiacerebbe alzarsi e gettarla via?
Lepo od tebe što si skupio snage da ustaneš iz kreveta.
Devi aver fatto un grande sforzo per trascinarti giù dai letto.
Ima neverovatno telo, i par sisica... tera te da ustaneš da je moliš za još malo.
Ha un corpo incredibile e un paio di tette da mettersi in ginocchio e pregare.
Zar ti ne smeta što moraš svakog jutra da ustaneš i što moraš da zakaèiš na sebe gomilu bedževa?
Non ti da fastidio doverti alzare la mattina... e doverti mettere addosso un mucchio di decorazioni?
Jednog dana prosto odluèiš da ustaneš i odeš iz svoje sobe.
Un bel giorno decidi di... alzarti ed uscire dalla tua stanza.
Moraš da se odmoriš da bi mogao da ustaneš sutra, zasadiš malo trave i da radiš na svom imenu roba.
Devi riposarti un po', per poterti svegliare domani per piantare erba e trovarti un nome da schiavo.
A kad se desi najbolje što možeš da uradiš je da ustaneš, oèistiš se, i da proklinješ Bog što te je napravio takvog.
Succede. E quando succede, la cosa migliore da fare e' prenderti... darti una spolverata e maledire Dio per averti creato cosi' come sei.
Slušaj, bolje je da ustaneš jer æe se moj deèko vratiti svake sekunde.
Ascolta, e' meglio se ti alzi perche' il mio ragazzo tornera' a momenti.
Ne možeš ni da ustaneš, patetièna, ružna, matora kuèko!
Non riesci nemmeno a stare in piedi... Brutta, patetica, vecchia baldracca!
Kad kažem da ustaneš, onda ima da ustaneš!
Quando ti dico alzati, tu ti alzi.
Onda moraš da ustaneš, i središ gore to kopile nego on tebe.
Devi affrontare quei bastardi e far loro peggio di quanto abbiano fatto a te.
Ako te pustim da ustaneš, obeæavaš da me neæeš udariti?
Se ti lascio alzare, mi prometti che non mi colpirai?
Jedini naèin da saznamo je da ustaneš.
Beh, c'e' solo un modo per scoprirlo.
Možeš li molim te da ustaneš, Skeeter?
Per favore, Skeeter, ti puoi alzare?
Ako želiš da promeniš neke stvari moraæeš da ustaneš i da ih sama promeniš zato što na ovom svetu ne postoje kume vile.
Se vuoi che le cose cambino devi cambiartele da sola, perche' in questo mondo non esistono le fate madrine.
Nisi se ni potrudio da ustaneš.
Non ti sforzi neanche di alzarti.
Znam da se osjeæaš loše i znam da ti fali Sarah, ali vrijeme je da ustaneš.
Morgan... - So che ti senti giu'... e so che ti manca Sarah. Ma e' ora di uscire dal letto.
Ne možeš èak ni da ustaneš.
Non ti reggi nemmeno in piedi!
Ne, ali æeš se dugo muèiti da ustaneš, pa æu imati puno vremena za bekstvo.
No, è che ti ci vuole così tanto a rialzarti che avrò un sacco di tempo per scappare.
A sada, iz nekog razloga, ne želiš da ustaneš iz njih.
E adesso, per qualche motivo, non ti vuoi alzare da lì.
Ili pre toga, kada ležiš razmišljajuæi da ustaneš.
O prima, quando sei steso pensando a quando metterai i piedi a terra.
Kad te nešto obori, moraš nauèiti da ustaneš.
Se qualcosa ti butta a terra devi imparare a rialzarti.
Trebala si da ustaneš i odeš.
Avresti dovuto alzarti e andare via.
Ili æeš da ustaneš, ispljuneš je i odeš da proliješ njihovu krv?
O hai intenzione di alzarti, sputarlo e farlo sputare a loro?
Jesam li ti rekao da ustaneš?
Signore, le giuro... Ti ho forse detto di alzarti in piedi?
Bilo je i vreme da ustaneš, èekali smo te predugo.
Era ora che ti alzassi. Non scendevi piu'.
Kako si uopšte uspela da ustaneš?
Come fai a stare in piedi?
Bilo je vreme da ustaneš, pospanko.
Beh, era ora che ti svegliassi, dormiglione.
Moraš da iabereš da ustaneš i da se boriš.
Devi scegliere di alzarti e combattere.
Ne možeš èak ni da ustaneš zbog nedostatka vode i hrane.
Grazie per non avermi fatto arrestare, poco fa.
Tvoja najbolja opcija je da ustaneš, uzmeš tu sekiru i zabiješ mi je u potiljak.
La tua unica possibilità... è di alzarti... impugnare l'accetta... e ficcarmela dritto nella nuca.
Ali moraš da ustaneš ranije ujutru da staviš nešto na Tendijevu tortu.
Ma devi mangiarne di polpette, per fregare il vecchio "Tandy Tandy".
Oèekivao sam da ustaneš i kažeš nekoliko reèi.
Mi aspettavo che ti alzassi e dicessi qualcosa.
Klause Bode-lažove, da li bi voleo da ustaneš iz kreveta momentalno?
Klaus Baugiardo, - ti dispiacerebbe alzarti subito dal letto?
Možeš li, molim te, da ustaneš, (nejasno).
Puoi alzarti in piedi, [non chiaro].
Moraš da ustaneš. KB: Bežeći od ugovorenog braka, sama sam izabrala muža za sebe, s druge strane sveta u Los Angelesu, u zaista drukčijem svetu.
(Applausi) KB: Scappando dai matrimoni combinati, mi sono scelta io mio marito in giro per il mondo, a Los Angeles, un mondo davvero diverso.
1.7868058681488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?